|
Alle Streitigkeiten
Grundsätze der Wertholz - Submission „KROSNO 2008“
in der Regionale Staatsforstdirektion Krosno am 29.02.2008
1. Die Teilnehmer der Submission, die am Holzeinkauf interessiert sind und diesen Katalog besitzen, sind berechtigt zum Eintritt aufs Holzlager zwecks Beschau des Holzes. Das Holz ist zur Beschau auf den im Katalog genannten Holzlagerplätzen vom 22. bis 23. und 25. bis 28. Februar 2008 von 8:00 bis 16:00 Uhr zugänglich. Der Schnee auf dem Holz wird nach Bedarf beseitigt.
2. Der Teilnehmer der Submission anerkennt mit Vorlegen seiner schriftlichen Offerte die unten angegebenen Verkaufs- und Zahlungsbedingungen für das gekaufte Holz vorbehaltlos. Für die in den Grundsätzen der Submission nicht geregelten Angelegenheiten gelten die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches, sowie die Anordnung Nr. 52A des Generaldirektors der Staatsforste vom 31.10.2007 betreffend Verkauf von Holz in der Staatsforstwirtschaft - Staatsforste.
3. Dieser Katalog beinhaltet je zwei gleiche Exemplare von Offerteblättern in den Teilen A und B des Katalogs, mit folgender Zweck-Bestimmung: Teil A für die Erstattung der Offerten und Teil B für Anmerkungen bei der Beschau des Holzes und für eigene Notizen über die Höhe der vorgelegten Offerte.
4. Die Offerten sind ausschließlich in der polnischen oder deutschen Sprache zu unterbreiten.
5. Für Offertenerstattung verwendet man die Druckblätter (Formuläre) aus dem Teil A des Katalogs; die werden ausgefüllt, bestempelt und rechtsgemäß unterzeichnet. Es besteht auch die Möglichkeit, die Offerten elektronisch (Diskette oder CD-Platte) auf der dazu vorbereiteten Datei im Internet (auf der Website www.krosno.lasy.gov.pl) zum Büro der RSFD in Krosno und zu den Lagern zu liefern. Die auf diese Weise zugelieferte Offerte muss zusätzlich die aus der Datei abgedruckten, unterzeichneten und bestempelten Offertenkarten enthalten.
Einkaufsofferten werden für Festmeter(Fm) von Holz loco-Ausstellung erstattet.
Preisangebot netto ohne VAT wird in vollen PLN(z³) in Ziffern und Worten gegeben.
Anrechnung von VAT erfolgt nach den in Polen diesbezüglich am Verkaufstag geltenden Bestimmungen.
Für die ausländischen Käufer wird der Preis PLN in konvertible Währung laut dem Kurs der Polnischen Nationalbank vom 28.02.2008 umgerechnet.
6. Die Offerten auf die im Katalog genannten Lose (einzelnen Holzstücke) müssen zur Regionale Staatsforstdirektion Krosno (RSFD Krosno), ul. Bieszczadzka 2, 38-400 Krosno – in den zugeklebten Kuverten bis 28.02.2008, 15:00 Uhr oder zu dem Forstamt Brzozów bis 29.02.2008 10:00 Uhr eingehen.
Die Kuverts müssen deutlich beschrieben werden:
„Offerte für Wertholz - Submission „KROSNO 2008“ am 29.02.2008.”
Die Offerte darf nur schriftlich zurückgezogen werden. Das entsprechende Schreiben oder Fax muss zur RSFD Krosno bis 28.02.2008 15:00 Uhr (Faxnummer: +48/134362457) oder zu dem Forstamt Brzozów bis 29.02.2008 10:00 Uhr (Faxnummer +48/134341524) eingehen.
7. Die Eröffnung der Offerten wird am 29.02.2008 um 10:00 Uhr im Sitz des Forstamtes Brzozów, 36-200 Brzozów ul. Moniuszki 11, stattfinden. Die Offerteneröffnung erfolgt öffentlich (in aller Öffentlichkeit).
8. Die folgenden Offerten werden abgelehnt:
- von den Firmen, die die Rückstände gegenüber den Einheiten der RSFD Krosno für den 28.02.2008 haben;
- von den Firmen, die in den letzten zwei Jahren ihren Verbindlichkeiten, die aus den von RSFD Krosno organisierten Submissionen resultieren, nicht nachgekommen sind.
9. Der Bieter darf für jedes Los nur eine Offerte vorlegen.
10. Der Käufer kann sich schriftlich eine Mindestmenge der gekauften Ware vorbehalten. Wenn die Summe der Lose, die von der Offerte des Käufers angenommen wurde, kleiner ist als die minimale Menge, die dieser Käufer sich vorbehalten hat, wird die ganze Offerte storniert. Falls der Käufer sich keine minimale Menge der gekauften Ware vorbehalten hat, hat der Verkäufer das Recht, die ganze Offerte des Käufers, der weniger als 10 FM auf allen Submissionslagern kauft, zu stornieren. Es ist vorausgesetzt, dass die Mengenprinzip erfüllt wird, wenn die zuerkannte Menge nicht weniger als 5 % der vorbehaltenen Menge ist.
11. Das Computerprogramm wählt von den nicht abgelehnten Offerten nach Prinzip des höchsten Preisangebots für das jeweilige Los. Im Fall der Mehrzahl von gleichen Preisofferten für jeweiliges Los wird der Käufer durch Computerprogramm durch Auslosung ermittelt.
12. Information über Verkaufspreise und über die Käufer von jeweiligen Losen sind im Forstamt Brzozów unverzüglich nach Abschluss der Submission verkündigt. Die Information wird auch an die Käufer per E-mail spätestens bis 07.03.2008 verschickt.
Außerdem wird die Mitteilung über das vom Käufer gekaufte Holz an ihn spätestens am 07.03.2008 verschickt.
13. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, das Los aus der Submission zurückzuziehen, falls der höchste angebotene Kaufpreis für das Los wesentlich niedriger ist als der aktuelle Marktpreis für die gegebene Holzart, Qualität und Stärke.
14. Es wird vorausgesetzt, dass das Holz, das Offertengegenstand ist, vom Käufer besichtigt und akzeptiert wurde. Spätere Reklamationen zur Holzgüte und -zustand werden nicht berücksichtigt.
15. Die Kontrahenten, die an der Submission eingekauft haben, schließen die Verträge mit der Regionale Staatsforstdirektion Krosno (RDLP Krosno) . Die Verträge werden innerhalb 7 Tage nach der Submission abgeschlossen.
16. Der Verkauf an die einheimischen Käufer wird durch die Forstämter durchgeführt,
die das Holz zum Holzlager geliefert haben. Für den Verkauf an die ausländischen Käufer
sind die Forstämter zuständig, die für entsprechende Holzlager verantwortlich sind.
Die Proformarechnungen werden von den das Holz liefernden Forstämtern ausgestellt und versandt im Termin bis 07.03.2008. Zahlungstermin für den in der Submission gekauften Rohstoff läuft am 21.03.2008 ab (Eingangsdatum auf Konto des Verkäufers).
Falls Nichtbezahlung behält sich der Verkäufer das Recht vor, vom Verkaufsvertrag zurückzutreten. Das Zurücktreten wird dem Käufer in schriftlicher Form übertragen. Der Käufer, dem das Zurücktreten vom Verkaufsvetrag übertragen wurde, wird mit der Differenz zwischen den von ihm in der Ankaufsofferte angebotenen sowie den in dem Vertrag bestimmten Preisen, und den durch den Holzverkauf an einen anderen Käufer erlangten Preisen, belastet.
17. Holzabnahme durch den Käufer wird erst nach Zahlungseingang möglich. Die Verladung wird von dem Käufer und auf seine Kosten organisiert. Verlieren oder Beschädigung der angebotenen Lose aus den nicht vom Verkäufer abhängigen Gründen befreit den Verkäufer von der Realisierung von diesem Teil der Offerte ohne das Recht an Entschädigung und der Verkäufer wird die für die Lose bezahlte Summe zurückerstatten.
Die endgültige Frist von Holzausfuhr wird auf den 11.04.2008 bestimmt. Nach diesem Termin wird fürs gelagerte Holz die Lagergebühr in Höhe 1 PLN/Fm pro Tag netto der Lagerung angerechnet.
18. Die für die einzelnen Holzlager zuständigen Forstämter können die Lieferung des von dem Käufer gekauften Holzes gegen Gebühr organisieren und durchführen.
19. Zur Holzdurchmesserbestimmung, die zur Berechnung der Holzmasse verwendet wird, werden die Messgrundsätze angewendet, die in der polnischen Norm PN-93/D-95000 (Holzrohstoff – die Messung, die Holzmassenbestimmung und die Eichung) festgelegt sind.
20. Die Kunden können Kontakt mit dem Oberförster - Koordinator anknüpfen, der ihnen alle nötigen Informationen und Hilfe leisten kann, bevor sie zum Holzlager zwecks Beschau gehen. Die Adressen und Telefonnummern der Forstämter - Koordinatoren finden Sie im Katalog hinter dem Titel " Grundsätze der Submission".
21. Alle Streitigkeiten, die aus dem Anteil des Teilnehmers an Submission sowie aus dem Abschluß und Realisierung des Vertrags entstehen können, werden durch das Wirtschaftsgericht in Krosno nach dem polnischen Recht gelöst.
| 
Holzlagerplätzen - Abfahrtspläne: 
